Ошибка / Yarakashi

Ханэ Аоба - старшая офисная сотрудница, которая изо всех сил пытается помочь своему кохаю и коллеге Аки Каминаге сблизиться с Ацуто Сугая, девушкой, которую он давно любит. Однако у Хане есть и свои личные проблемы с её парнем, за которого она собирается выйти замуж. Во время разговора с Аки в баре она сильно напивается, и старается забыть о своих проблемах, но это было большой ошибкой, потому что вскоре она решает трахнуться с Аки. Хотя Хане просит его забыть о случившемся, Аки отказывается и снова соблазняет ее в комнате для переговоров.