Певчая птица крыльями не машет: Не оставайся молодым / Saezuru Tori wa Habatakanai: Don't Stay Gold

С первого взгляда нельзя сказать, что Итидзё Раку является наследником могущественного клана якудза. Но подросток не собирается становиться гангстером. Он хочет окончить хороший университет и стать обычным государственным служащим. А пока ему приходится жить в одном доме с бандитами и стараться сделать так, чтобы они как можно реже появлялись около школы. Его жизнь значительно усложняется, когда ему на голову в буквальном смысле падает незнакомка. Кирисаки Читоге перевелась посреди года из Америки из-за работы родителей.

Девушка опаздывала в школу, а потому решила срезать дорогу, перепрыгнув через забор, где и находился паренек. С первых же минут они не поладили. Только и можно слышать, как они спорят. Из-за этого столкновения парень потерял важный для него кулон. Около 10 лет назад он стал залогом обещания, данного девочке. Кроме поиска кулона, у него появляется новая проблема. Его отец заключил договор с главой клана-соперником. Чтобы сохранить перемирие, Кирисаки Читоге и Итидзё Раку должны изображать влюбленную пару в течение трех лет.