Ясяхимэ: Принцесса-полудемон / Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi

Эх ну если коротко.. унылое приключения трех болванов в юбке.
зря я это смотрел да время потратил, что-то отдаленное похожее на экшен лишь в 24й серии показали, а с 1-23ю в стиле детского сада рамашка годов так 90-х, пока смотрел буквально 5 раз уснул от скуки

Это знакомая позиция. Хамоватой продавщицы из вокзального буфета.
Не нравится беляш - иди в другой магазин/буфет/столовую и т.д. Тем более если беляш - бесплатный.
А как же время потерянное в очереди (в нашем случае - ожидание выхода серии)?
А ощущение дерьма во рту (в нашем случае - в мозге), с продолжающимся послевкусием?
Хамы не истребимы.

Вот это я понимаю концовка , вот учитесь как надо концовки делать , а не поход в баньку и аниме закончилось.
Жду продолжение этой Истории ведь еще должны Инуяшу с Кагомэ освободить)

P.S в конце топ трейлер к Академии героев) И Дату выхода за спойлерили) 27.03.21 , и продолжение 30.05.21)

Что за бред, Инуяша не раз бегал со сквозной дырой размером с кулак в пузе!!!!!!!!!!

чем дальше тем скучнее смотреть

Смотри ответы сами собой появятся)

Вопросов стало еще больше

15 серия топчик!!!!
Вот вам всем и ответы на ваши вопросы , а вы жаловались)

Скажу так на этом всём базируется всё аниме)
И если кто-то расскажет, что будет писец каким спойлером) Это аниме уже станет не так интересно смотреть)
P.S:Пасхалка на деву в Дереве - один из важных спойлеров:)

Мне вот любопытно. А куда делись Инуяша и Кагоме. И почему дети не знают своих родителей. Кто-нибудь читал мангу?

Дури єто слабо сказано

Народ не нравится озвучка идите смотрите в других местах , столько есть дабберов , столько сайтов.
Вас же ни кто не заставляет тут смотреть. Не хотите - как хотите , вас никто не держит.

Братья из Наруто)))

я его скипнул только изза того что анистар не хотят прислушиваться к мнению публики. не понимают что большинство слов переведённых по системе Поливанова режет слух и неприятны для восприятия. А сам Поливанов лично на мой взгляд был ещё тем садистом, раз разработал эту тупорылою систему, не понимаю чем ему транслитерация не угодила.

Вот баран - эт тока начало - что-то не нравится не смотри.

Что за дуры🤦‍♂️
Вот ведь бред

Такое аниме и скипнуть не жалко

Я конечно всё понимаю но показывать снова одну и ту же серию как то не оч.....
Если сложить то кусок новой серии тянет минут на 5-7 от силы , остальное даже не знаю как назвать.....
Тупо скипппп.

Да по всей видимости чихали они на мнение публики, даже той которая в разы знает больше чем они. Анистар катится по наклонной в низ с тех пор как от них ушел оверлорд.

На халяву? То есть за просмотр мною рекламы они ничего не получают?)

Но отвлекаясь от вопросов денег, не могу не отметить, что бесплатно ли делать -_-отень или за деньги - не важно. Хренотень от обстоятельств не перестанет быть -_-отенью.
И вот конкретно этот тайтл я выключил на полуторасериях, т.к. уши начали заворачиваться.

Народ реально допишитесь и -_- вам , а не озвучка,
Но со стороны Дабберов скажу - вы ж умные люди сделайте 1 раз озвучку как люди просят ,
И гляньте на рейтинги или как раньше с Хвостом Феи ( сделайте опрос ) , и сразу исчезнут все вопросы.
И народ умолкнет и вам легче станет и в кое-то веки рейтинг будет подниматься всё выше и выше.

Тут дела не в привычках, а в самом переводе, перевод делал некомпетентный человек скорее всего даже не обладающий уровнем N5, а даббер звучит по его переводу без правок на слух(к тому-же утверждая что перевод официальный, смех да и только), что не есть хорошо, слепа доверяя такому переводчику даббер никогда не повысит своё мастерство(это я ещё про липсинг молчу, который во всех переводах анистара хромает не на шутку). Я не говорю что нужно отсебатничеть как Анкорд доводя серьёзные произведения до абсурдности, но и слепо полагаться на любительский перевод не стоит.

Вот читаю я вас и думаю, а не зажрались ли вы любезные? Вам переводят, на халяву, между прочим. А вы вые... Если вам нравится имена из другой озвучки, так смотрите на другом сайте, в той озвучке, которая вам нравится. Пора бы уже привыкнуть, что на каждом сайте свои фишки с озвучкой и переводом. Так зачем к людям лезть со своими привычками?

Будто тут проф-озва. Насмешил, вам до профи как до луны(в половине ваших аниме неверное ударение в самых банальных словах, да какой там в половине в каждом втором, а то и в первом найдутся несколько серий). По большей части у вас аудитория состоит из тех кто не хочет ждать озвучку от других проектов. Так как тут всё-же выходит быстрее хоть и с косяками. Я наверное открою тебе глаза но ты не более чем любитель и занимаешься любительской закадровой озвучкой. По поводу смысла придерживаться старых имён, я тебе написал если "топишь" за чистоту перевода то озвучивай "Инуясша", вместо той ереси которую тем тебе напереводил переводчик. Была бы тут возможность высказаться голосом я бы тебе сказал как верно должно звучать это имя на японском. И ещё кое что ты вот пишешь про официальный перевод. Такой перевод есть только у студий которые купили лицензию и наняли человека с знанием японского на уровне N1, а подобный переводчик стоит не мало. А всё остальное это любительский перевод не более.

PS. Для меня лентяй не оскорбление)



Ну не спорю как даббер он весьма неплох, но заступается за переводчика. Я сам занимался озвучкой(вернее меня сподвиг ей заниматся один из вольных дабберов, в то время ещё небыло крупных объединений и существовал сайт AOS собственно с него я и начинал свой путь, но периодически забивал на это так как лентяй, да и всплывали некоторые жизненные трудности которые мешали заниматься озвучкой, мои ники Аластор(не путать с Алистером),Сераферот и последний Сварог, по большей части я технарь в силу того что микрофона нормального не было чаше занимался обработкой и сведением, а когда купил норм микро забил на озву) когда Анистар только начинал делать первые шаги, в то время они делали упор на скорость-качество(старались придерживаться золотой середины), однако со временем скорость одержала верх и на качество начали забивать.

Хпхпхаххах, читаю комментарии ( а ж слезу пробило ) , что ж вы так народ)
Сам Шокер снизошел до нас) Эт ж надо было так выбесить , чтоб сам даббер вам про озвучку написал)
ахаххахахахха

[quote=CBOJIO4b]Это самая дурацкая система для восприятия на слух русским человеком! И это не я придумал. По правильному нужно использовать транслитерацию при помощи латиницы(японский-латиница-русский). А не эту тупую систему!

Да и вообще при озвучивании имён и названий на родном языке япа в том числе и при постановке ударений нужно слушать как это произносят в ориге а не полагаться на гавносабы! А раз вы "топите" на чистоту перевода то в таком случаи его зовут "Инуясша"(почему именно так читай выше, да и если вслушаешся в ориг на конце имени чёткий звук "А", а расплывчатого "сьа"(если мы говорим о звуках, я надеюсь ты помнишь первый класс...) там и близко нет!)

PS. инуЯся неверное ударение, имя образовано от слова "инУ"(пёс, собака, в общем отождествляет носителя имени с этим животным) по этому и ударение должно браться с этого слова! А что касается "Кагоме"такого имени и слова даже в япе вообще не существует! правильное имя "Кагумэ"! К слову это женское имя весьма распространено в старых аниме! на ровне с именем "Сакура". И вообще не спорь с олдом который просмотрел больше аниме чем ты озвучил(или перевёл не знаю кто из вас "недалёких" мне ответил) и тем-более если этот олд сам занимался озвучкой, но в силу своей лени больше ей не занимается [/quote]


Поддерживаю! Я тоже за озвучку имен, по старому сезону![/quote]

Благодарю за оскорбление в свою сторону. Старый сезон, увы, мы не озвучивали, а придерживаться любительской левой озвучки, а смысл? Вопрос риторический, ибо вы запретили с вами спорить.

Это самая дурацкая система для восприятия на слух русским человеком! И это не я придумал. По правильному нужно использовать транслитерацию при помощи латиницы(японский-латиница-русский). А не эту тупую систему!

Да и вообще при озвучивании имён и названий на родном языке япа в том числе и при постановке ударений нужно слушать как это произносят в ориге а не полагаться на гавносабы! А раз вы "топите" на чистоту перевода то в таком случаи его зовут "Инуясша"(почему именно так читай выше, да и если вслушаешся в ориг на конце имени чёткий звук "А", а расплывчатого "сьа"(если мы говорим о звуках, я надеюсь ты помнишь первый класс...) там и близко нет!)

PS. инуЯся неверное ударение, имя образовано от слова "инУ"(пёс, собака, в общем отождествляет носителя имени с этим животным) по этому и ударение должно браться с этого слова! А что касается "Кагоме"такого имени и слова даже в япе вообще не существует! правильное имя "Кагумэ"! К слову это женское имя весьма распространено в старых аниме! на ровне с именем "Сакура". И вообще не спорь с олдом который просмотрел больше аниме чем ты озвучил(или перевёл не знаю кто из вас "недалёких" мне ответил) и тем-более если этот олд сам занимался озвучкой, но в силу своей лени больше ей не занимается [/quote]


Поддерживаю! Я тоже за озвучку имен, по старому сезону!

Сам ты умник, в японском смесь звуков "с" и "ш" вместо звука "ш" у них звук "сш". в пример тебе словосочетание "рад знакомству(познакомится)", "Хаджимасштэ" в русской транскрипции и соответственно "Hajimemashite" в латинице. Тоже мне нашел кого учить японскому. Тоже самое с префиксом "чан" и "тян". Это один и тоже прификс но в япе нет звука "ч", там смесь из 2 звуков. так что верно произнести в русской речи или отобразить в переводе крайне сложно и каждый переводчик пляшет от звука, который его ухо лучше воспринимает. А ухо у каждого разное.Но во втором случаи, оба варианта слух не режут, в отличии от первого!


Это самая дурацкая система для восприятия на слух русским человеком! И это не я придумал. По правильному нужно использовать транслитерацию при помощи латиницы(японский-латиница-русский). А не эту тупую систему!

Да и вообще при озвучивании имён и названий на родном языке япа, в том числе и при постановке ударений, нужно слушать как это произносят в ориге, а не полагаться на гавносабы! А раз вы "топите" за чистоту перевода, то в таком случаи его зовут "Инуясша"(почему именно так читай выше, да и если вслушаться в ориг на конце имени чёткий звук "А", а расплывчатый "сьа"(если мы говорим о звуках, я надеюсь ты помнишь первый класс...) там и близко нет!)

PS. инуЯся неверное ударение, имя образовано от слова "инУ"(пёс, собака, в общем отождествляет носителя имени с этим животным) по этому и ударение должно браться с этого слова! А что касается "Кагоме"такого имени и слова даже в япе вообще не существует! правильное имя "Кагумэ"! К слову это женское имя весьма распространено в старых аниме! на ровне с именем "Сакура". И вообще не спорь с олдом который просмотрел больше аниме чем ты озвучил(или перевёл не знаю кто из вас "недалёких" мне ответил) и тем-более если этот олд сам занимался озвучкой, но в силу своей лени больше ей не занимается

неожиданно :) теперь есть что посмотреть, думаю оды заценят :)

по ходу серии местами перепутали... первую поставили второй... а вместо первой запустили х е р н ю...