Актуальный адрес сайта AniStar

V9.ASTAR.BZ


Псих, но всё в порядке / It's Okay to Not Be Okay

  • Год выпуска: 2020
  • Озвучка: Русская озвучка
  • Серии: ТВ (16 эп.), 60 мин.
Иcтория о работнике общественного здравоохранения в психиатрическом отделении Мун Кан Тэ, который живет на 1,8 миллиона вон в месяц, и авторе сборника рассказов с антисоциальным расстройством личности по имени Го Му Ён. Мужчина, который отрицает любовь, и женщина, которая не знает ничего о любви, бросают вызов судьбе, влюбляются и познают себя в процессе развития отношений.
Мун Кан Тэ обладает целым набором великолепных качеств, начиная от тела и внешности, заканчивая умом, терпением, быстрой реакцией и силой воли. У него есть брат, страдающий от аутизма, который старше его на 8 лет.
Го Му Ён — автор популярных детских книг, которая страдает от антисоциального расстройства личности. Её мать была автором романов, а отец — профессором корейского языка в крупнейшем институте страны. В детстве над ней издевались, так как она не могла четко выражать собственные эмоции и не ладила с другими детьми. Поэтому девушка выросла эгоистичной, высокомерной и грубой, при этом став популярным автором детских книг.
28 августа 2020 17:59
среди всех озвучек, ваша лучшая! собственно из-за озвучки этой дорамы (по ней я вас впервые и узнала) я и решила тут зарегиться, очень жаль, что удалили все видео из вк, я была немного в шоке, когда не увидела в закладках серии с вашей озвучкой (( но хорошо, что вы есть тут и я вас нашла )))
особенно порадовал женский голос, 100% попадание в стилистику героини
10 августа 2020 13:21
Концовка найс
9 августа 2020 23:40
Лучшая дорама за этот год)
apk
4 июля 2020 20:50
Цитата: pypkin00
я конечно не полиглот но мне кажется перевод с англ. вроде не сложный .откуда там прописался "псих"?)
사이코지만 괜찮아 - с корейского дословно переводится именно как "Псих, но всё в порядке".
22 июня 2020 12:50
я конечно не полиглот но мне кажется перевод с англ. вроде не сложный .откуда там прописался "псих"?)