Актуальный адрес сайта AniStar

V9.ASTAR.BZ


Категория: Аниме, Повседневность, Приключения

Тама: Откуда же он взялся? / Uchi Tama?! Uchi no Tama Shirimasen ka?

Онлайн Описание
В третьем квартале одного из районов повсюду висят объявления, на которых изображён кот с загнутым хвостом. На одно из них смотрит юноша с пушистыми ушами и загнутым хвостом?! Все кошки и собаки в третьем квартале теперь ходят в обличье людей?! Давайте посмотрим, как живут Тама и его друзья?
eak1995
27 марта 2020 02:47
Цитата: FENIKS2
НЕ 11 А 12 СЕРИЯ НЕПРАВЕЛЬНО НАПИСАЛИ

Какая 12 серия, её же нет?
FENIKS2
26 марта 2020 22:52
НЕ 11 А 12 СЕРИЯ НЕПРАВЕЛЬНО НАПИСАЛИ
Virgo91
28 февраля 2020 16:58
Милое анимэ и забавное местами
pawwokkk
31 января 2020 05:06
3я серия не скачивается
kabaka_san
15 января 2020 18:11
Цитата: MindVoice
Может они переводят на по**й

Именно так, но это ведь любительский перевод, хотите правильный - ищите профессиональные переводы или смотрите в оригинале 9
MindVoice
13 января 2020 21:26
MindVoice
Как вы превратили "Uchi Tama?! Uchi no Tama Shirimasen ka?" в "Тама: Откуда же он взялся?"?
Так же как в России "Over the hedge" превратили в "Лесная братва"?
Я конечно понимаю, интерпретации есть место, креативности при переводе есть место, но тут п**д*ц. Если уж говорить о интерпретированном переводе, адекватнее было бы перевести как "Где Тама?! Вы не видели нашего Таму?".
И где наша гарантия что переводчики перевели все диалоги в аниме адекватно? Может они переводят на по**й...


Может ты просто пойдешь на**й? Никому твой бред собачий не нужен!


>Может ты просто пойдешь на**й? Никому твой бред собачий не нужен!

>Пук.
Жидко пернув умер?
Tanpopo
12 января 2020 15:58
Это мило) уже второе аниме про животных)
Mutomba
11 января 2020 13:11
Цитата: MindVoice
Как вы превратили "Uchi Tama?! Uchi no Tama Shirimasen ka?" в "Тама: Откуда же он взялся?"?
Так же как в России "Over the hedge" превратили в "Лесная братва"?
Я конечно понимаю, интерпретации есть место, креативности при переводе есть место, но тут п**д*ц. Если уж говорить о интерпретированном переводе, адекватнее было бы перевести как "Где Тама?! Вы не видели нашего Таму?".
И где наша гарантия что переводчики перевели все диалоги в аниме адекватно? Может они переводят на по**й...

Может ты просто пойдешь на**й? Никому твой бред собачий не нужен!
MindVoice
10 января 2020 16:22
Как вы превратили "Uchi Tama?! Uchi no Tama Shirimasen ka?" в "Тама: Откуда же он взялся?"?
Так же как в России "Over the hedge" превратили в "Лесная братва"?
Я конечно понимаю, интерпретации есть место, креативности при переводе есть место, но тут п**д*ц. Если уж говорить о интерпретированном переводе, адекватнее было бы перевести как "Где Тама?! Вы не видели нашего Таму?".
И где наша гарантия что переводчики перевели все диалоги в аниме адекватно? Может они переводят на по**й...
DiFinder
10 января 2020 00:33
Интересное произведение.
war4un
10 января 2020 00:19
не очень -2 4 не о чем

это ток смотреть детям до +12 29