Актуальный адрес сайта AniStar

V9.ASTAR.BZ


Жизнь не в одиночку / Hitoribocchi no Marumaru Seikatsu

В наше время социофобия стала одной из наиболее часто встречающихся фобий в мире. Она может проявляться у людей всех возрастов. Наша героиня, Боччи Хитори, с детства страдает этим недугом. Ей трудно социализироваться. Порой из-за сильного переживания и страха её может вырвать. Однако не всё так плохо — Кай Явара является её спасительницей и подругой детства. Хитори с ней всегда комфортно и никогда не страшно. Но когда девочек переводят в разные школы, наступает переломный момент. Боччи сильно расстраивается и не знает, что ей делать без подруги, но всё же обещает себе, что попробует найти общий язык с новыми одноклассниками. Сможет ли она завести друзей?
4 июля 2019 01:56
Цитата: DzhonZoidberg
Цитата: fr0z3n
...да и все персонажи с отклонениями...

Все персонажи в этом аниме - это гипертрофированные воплощения различных архетипов поведения. Это подтверждается тем фактом, что имена всех персонажей - это буквальное описание их характера.
Hitori Bocchi - с японского можно перевести как "одиночка, одинокий человек"
Yawara Kai (подруга детства главной героини) - можно перевести как "мягкая, нежная"
Sunao Nako - можно перевести как "искреннее дитя"
Oshie Teruyo (классный руководитель) - переводится дословно как "я обучаю"
Minagawa Rau (одноклассница с повязкой для сна) - если вбить в гуглтранслейт без пробела, он дословно переведёт как "все смеются"
Honshou Aru (неудачница) - можно перевести как "скрытая натура"
Sotoka Rakita (которая фанатеет по ниндзя) - на японском созвучно выражению "пришедшая из вне" что буквально означает "иностранка"
Так что, если Вам кажется, что персонажи слишком сильно выделяются своими недостатками, так это потому, что их специально сделали такими ярко выраженно не идеальными, и сделано это было для усиления комического эффекта, не более того.

всё по полочкам разложил, где лайк поставить good

топчик, обожаю аниме то кого жанра
16 июня 2019 00:09
Это было мило первых пару серий. Дальше смотреть как она тупит скучно. Персонаж не развивается вообще.
14 мая 2019 22:25
Цитата: fr0z3n
...да и все персонажи с отклонениями...

Все персонажи в этом аниме - это гипертрофированные воплощения различных архетипов поведения. Это подтверждается тем фактом, что имена всех персонажей - это буквальное описание их характера.
Hitori Bocchi - с японского можно перевести как "одиночка, одинокий человек"
Yawara Kai (подруга детства главной героини) - можно перевести как "мягкая, нежная"
Sunao Nako - можно перевести как "искреннее дитя"
Oshie Teruyo (классный руководитель) - переводится дословно как "я обучаю"
Minagawa Rau (одноклассница с повязкой для сна) - если вбить в гуглтранслейт без пробела, он дословно переведёт как "все смеются"
Honshou Aru (неудачница) - можно перевести как "скрытая натура"
Sotoka Rakita (которая фанатеет по ниндзя) - на японском созвучно выражению "пришедшая из вне" что буквально означает "иностранка"
Так что, если Вам кажется, что персонажи слишком сильно выделяются своими недостатками, так это потому, что их специально сделали такими ярко выраженно не идеальными, и сделано это было для усиления комического эффекта, не более того.
4 мая 2019 10:05
думал что у этой боти или как там ее только острая социофобия, а она еще и немного отсталая в развитии. да и все персонажи с отклонениями. 7 раз подряд не попасть по мячу... это ж какие должны быть проблемы с координацией движения или что за это вообще отвечает
понятно что они хотели сделать персонажей милыми, но это уже перебор.
28 апреля 2019 16:41
4 серия 7.17: "голубоглазая блондинка, на которую все заглядываются"
Глаза: зелёные
18 апреля 2019 13:18
Еще одно коричневое чудо-аниме...ммда(((
7 апреля 2019 18:28
Хороший слайс, милая девочка-социофоб, рисовка похожа на "mitsuboshi no colors". Да в общем-то годный тайтл в своём жанре повседневность.

Кстати режиссер у этого аниме довольно серьезный и принимал участие в продакшене таких аниме как: Soul eater, Another, Darker then black, Angel Beats, Буря потерь. Однако непонятно откуда такая резкая смена деятельности от серьезных тайтлов к слайсам...
7 апреля 2019 17:19
забавно и интересно буду смотреть 335
7 апреля 2019 15:48
данный тайтол достаточно милый. Будем посмотреть что будет дальше.
6 апреля 2019 18:01
Цитата: VientoDeMar
Чет многовато в этом сезоне тайтлов, аниме с гг девками, они рофлят там ? Кому могут быть интересный аниме где гг баба бл*ть !!!?!?!:!:

Феминистки - Ловите сексиста.
6 апреля 2019 11:11
аниме вроде норм, но женская озвучка портит все, просто отвратительный писклявый голос! пожалуйста замените ее!
6 апреля 2019 07:36
Чет многовато в этом сезоне тайтлов, аниме с гг девками, они рофлят там ? Кому могут быть интересный аниме где гг баба бл*ть !!!?!?!:!:
6 апреля 2019 07:20
Сколько ещё раз посмотрю рекламу БС? Сраные логучии рекламы...