Рай Грисаи / Grisaia no Rakuen

По словам авторов название сериала имеет французский подзаголовок. Разработчики фирмы Front Wing объяснили это так, Гризайя - это искаженное grisaille. Grisaille означает "Вид монохромной живописи". Само слово происходит от gris – «серый, скучный, тусклый». Смысл названия можно передать таким образом «Тусклый плод» или «Плод тоски». В самом начале так и говорится: «На древе печали растут плоды искупления». Ответ на такую загадку даётся только в третий игре сюжета. В самом сюжете так же разыгрывается ситуация где каждой из героинь присвоен свой плод: Юмико – виноград, Аманэ – вишня, Митиру – лимон, Макина – яблоко, Сати – земляника.