Мини-интервью - часть 4

рейтинг 10/10

Настоящее имя. Возраст
– Евгений, 18)

Где живешь?
– Россия, г. Елец (Липецкая обл.)

Чем занимаешься помимо озвучки?
– Студент)) ну и когда время есть, хожу в бассейн (раньше занимался профессионально плаваньем)!

Твои любимые аниме?
– Одни из самых-самых – Sword Art Online и Подручный Бездарной Луизы)

Какая твоя самая любимая романтика? – Неудержимая Юность и Дотянуться до тебя

История твоего ника) Почему у твоего ника на конце s?
Сначала мне придумали ник, по моей просьбе, на одном из мобильных сайтов, OVERLORD (без «s»), но когда начал регистрироваться на рутубе, для заливки видео, понял что этот ник уже занят…( И решил приписать «S», при этом не знал, что эта буква делает из единственного числа, множественное XD Ну и решил в озвучке употреблять этот ник!) (что вы хотите от 14-летнего пацана, который начал озвучивать аниме XD)

По чему ты решил уйти с гранда и создать свой проект? - не люблю когда мной кто-то командует, да еще и обманывает. Поэтому создал свой сайт и команду, и сейчас ни капли не жалею об этом)

Я если помню правильно, ты там начал свои продвижения? – начал с другого сайта, гранд был 4 проектом, на котором я был) Я в 2012 пытался создать свой сайт и собрать команду, сайт с командой просуществовал всего полтора месяца, после этого сделал, так называемую работу над ошибками, и уже через 4 месяца открыл анистар)

Какая идея подтолкнула тебя на создание сайта и расскажи, как ты набирал людей в свою замечательную команду? – ответ был ранее дан насчет сайта) А ребята из команды сами ко мне пришли, можно даже сказать, это судьба) И я горжусь всей своей командой (правда есть у каждого свои тараканы, но у кого их нет XD)

Какая у вас зарплата за озвучку? Не буду скрывать, что за озвучку 1 серии дабберу платится 100 руб) Поверьте, это не так много, как кажется, ведь чтобы озвучить 1 серию и оттаймить ее, нужно не менее часа, как минимум!

Когда вы создали Анистар? – Официальное открытие сайта – 1 июня 2012 года, хотелось в первый день лета это сделать)

Можно ли узнать источник, из которого берутся все новинки аниме? – Кто знает, тот молодец, а остальные погуглите)))

У меня вопрос - "Когда будут озвучены серии прошедшего сезона, а именно "Rail Wars!" и «Ace of Diamond» – Путь аса начинаем догонять, а Ж/Д войны, к сожалению, пока стоят на месте. Но я надеюсь, что на зимних каникулах я смогу их все же добить)

Как проходит процесс создания перевода, кто именно и когда в нём участвует? – переводчик или несколько переводчиков, а потмо даббер озвучивает все это))) Бывает что даббер сам переводит аниме, т.к. он в нашей команде еще и даббер (прим. Alorian, Horie)

Почему вы не сотрудничаете с Анкордом? - потому что это конкуренция, детка)))

На ваш взгляд кто цензурауальнее всех (парни) из команды? :D МиШУТка

На ваш взгляд кто цензурауальнее всех (девушки) из команды? :D Eluidess (Миледи )(одна из главных администраторов, которая и придумала с журналистами эти интервью)

В играли в игру Dragon nest?, если да, то скажите ник. – нет)

В какое аниме, ты хотел попасть ? – хм, интересный вопрос…) Наверное…. в «Sword Art Online», но не в первые 15 серий 1 сезона не хочу играть на выживание) XD, а просто поиграть в АЛО, например, чтобы почувствовать все в реале)

Кто будет заниматься озвучиванием 2 сезона Tokio ghoul? И примерно когда он появится на Anistar.ru – Мало того, что название не правильно написал, так и еще спросил запретный вопрос «Когда…?»! Название пишется «TokYo Ghoul» - это раз, два – естественно, озвучивать буду я, и три – на глупые вопросы «когда?» не отвечаю…

Будите ли выкладывать Анимэ с сабами? - нет

Ты читал 11 и 12 главу ранобэ сао - нет

Если ты читал, то не было тебе тяжко ее читать?(В смысле не затронуло ли тебе сердце) – ну не читал я)) но скажу, что озвучивать было тяжко, т.к. проживаешь героев и очень чувствуешь их эмоции (можете услышать в эндинге 22 серии).

Какое было самое 1 аниме помещённое на сайт? – Вы же сами можете посмотреть, пролистнув страницы до 251, ну или какая там будет последняя, когда вы будете читать это интервью и посмотреть)

Сколько времени в день (самые загруженные и средние) вы тратите на озвучивание своих аниме? - в субботу (самый загруженный), я например, сажусь с 15 дня и до 21 вечера не встаю…(Помимо этого, в 6 утра озвучка «Фейри тейла» до 8, и часов с 22 до полуночи озвучиваю «Судьбу/Ночь Схватки»)) А во вторник, например, только 2 часа.

Как скоро начнут заливать мангу Волейбол? - пока еще точно думаем будем заниматься ей, или нет.

Понравилось ли вам давнишнее аниме "Клеймор"?! – не смотрел.

Классно ли быть боссом? – честно?)) – да) Когда раньше работал на других сайтах, терпеть не мог, когда мне говорили что делать, особенно когда человек не понимал ничего в озвучке… И эта одна из причин создания анистара) Но и быть «боссом» не так-то и просто… так что, нравится, но сложно)

Будет ли на сайте реализована функция запоминания серии на которой я (к примеру) остановился?..=) – в будущем, может быть)

Как ты познакомился с Horie ? – Хорие сам нашел меня XD Он пришел на сайт как переводчик, но я предложил ему, и команда подхватила мою идею и поддержала, стать даббером)

Собираетесь ли вы праздновать НГ в коллективе Anistar? - ну учитывая, что кто-то живет в Калининграде, кто-то в Питере, кто-то в Ейске, кто-то в Украине, и т.п., то нет)) Вы не думайте, что мы все живем в одном городе, мы живем даже не в одной области)) (а то многие так думают)

Как вы все познакомились? – интернет – решение проблем))

Почему именно ты ОЗВУЧИВАЕШь самые популярные аниме , Overlords ?! – ну не все самые популярные аниме озвучиваю я) Ну а те, которые озвучиваю я, я выбираю себе сам, а т.к. я глава сайта, в первую очередь, я выбираю себе аниме)

Кто-нибудь хотел уйти из Anistar в Anidub ,например, или ещё куда-нибудь? – Да, были люди, которые уходили с проекта, т.к. им не нравилось мое руководство, или они хотели создать свой проект, но к сожалению, ни у кого не получалось… А некоторые дабберы так вообще терялись и перестали озвучивать, что очень печально.

Хотелось бы спросить у того кто сайт собирал, когда уже пройдет маленькая, назойливая хиромантия, "есть ли вам 14-16-18 лет?" мне 21 год, и в старой версии сайта был указан возраст, так какого икса эта назойливая кнопочка выскакивает? ответьте, пожалуйста. – никогда. Это все связано с новыми законами, которые придумали наши власти. Есть вероятность того, что если не будет этих предупреждений, сайт могут прикрыть…

Когда будет меньше рекламы? – уже)) 9 декабря мы уменьшили кол-во рекламы на сайте, т.к. увеличилось кол-во пользователей) Но вы тоже должны нас понять: в команде 40 человек, чья работа должна оплачиваться + программист и си. Админ, ну и конечно оплата сервера и доп. Сервера для нашего видео-плеера) Вы можете делать каждый месяц пожертвования сайту, и если будет каждый месяц достаточно набираться, будет еще меньше рекламы – все в ваших руках)

Сколько вы планируете еще заниматься этим проектом? – пока не наступит Конец Света))

Планируете ли вы когда-нибудь покинуть его, и если да, то собираетесь вы кому-то передать свои полномочия( например Overlord управления сайтом)? – не понял, что было написано в скобочках)) Но как я его покину, если это мой проект, я его могу только продать) Но в ближайшем будущем этого явно не планируется)

Что вы будете делать, если антипиратские законы ужесточаться? – перейти на другой домен, пока так яростно не думали, но если это случится, мы обязательно что-нибудь придумаем)

Будет ли анистар расширяться в плане увеличения переводов( например больше манги переводит или переозвучивать старые анимэ) и не повлияет это на главную особенность проекта, на скорость озвучки? - переозвучивать старые аниме нет, если только озвучка на заказ, т.е. платно. Переводить мангу будем в меру своих сил)

Есть ли какие-нибудь планы по обновлению, улучшению, изменению сайта AniStar? – есть, но пока это секрет) Но, как вы видите, на сайте появился наш видео-плеер, который грузит довольно быстро и в HD качестве, правда мы его еще дорабатываем. Так что, ждите сюрпризов)

Стоит ли что нибудь ожидать на Новогоднюю ночь (31 Декабря-1 Января) от команды? – да)

Что думаешь о популярности аниме в России (настанет ли то время, когда по первому каналу будут показывать анимехи?) – ну уже крутили же по «ТНТ», «Стс» и «Первому каналу» некоторые аниме: «Шаман Кинг», «Сейлор Мун», «Самурай Х», ну и в конце концов «Покемонов» XD

Вы жалели хоть раз, что занялись озвучкой аниме? (Ведь на это уходит много времени) – были лишь мысли, но не больше))

Ребят у Вас было такое, чтоб незнакомые люди (ваши фаны) узнавали Вас на улице? Если да, то можете, хотя бы, в вкратце описать свои эмоции?)) – на улице нет, т.к. мы то, в основном, закадровый голос) Но вот в дот, по нику, а иногда даже по голосу со словами «Где-то я твой голос уже слышал…», узнавали (играл, когда было свободное время). А еще интересные случаи были в моем учебном заведении (в Ж/д техникуме): я и учусь, и в актовом зале сижу как звукарь. Так вот, знаком был с несколькими ребятам уже давно, но я не знал что они смотрят аниме и тут вдруг заговорились с друзьями о том что даже погулять с ними не могу из-за озвучки, а эти ребята стояли рядом, и тут они спрашивают «Эм… озвучка аниме? А какой ник?», я им сразу говорю «Ой, да вы не знаете такого… OVERLORDS», и тут я вижу как их зрачки расширяются XD В итоге они сказали, что мой голос в реале и в озвучке – разные)) А теперь, спустя год, после того случая, в технаре многие знают о том, чем я занимаюсь и пришло много перваков, которые узнали обо мне и захотели познакомиться)) Ну, как не крути, а приятно)))

У меня лишь один вопрос, когда оверлорд прекратит озвучку самого себя именно в опенингах ?? просто уже надоедает слушать это каждый раз (( - «озвучку самого себя»?) Ну я так понимаю, что речь идет о «Озвучено и переведено…» и т.п.)) Так вот - никогда)) Ведь это наш хлеб, с помощью этой рекламы, развивается сайт, и прибавляются подписчики в мой паблик)

Overlords, скажи, что подтолкнуло тебя озвучивать аниме? - просто захотелось))

Что больше всего не терпишь в людях? – ложь.

Можете проассоциацировать себя с аниме-героями? Скажем за вредностью?))) Кто у вас главный злодей, а кто няша? - походу что злодей – я, а няши – все остальные XD А если честно, хз))

Сложно было собрать ребят всех вместе? – сложно, но ребята сами шли ко мне, за что им огромное спасибо) Т.к. работать с такой командой – одно удовольствие, ну и конечно, я горжусь своей командой)

Будет ли anistar когда-нибудь на андройд? – разрабатывается.

Вы друг друга лично знаете в жизни? Или вас связывает только чисто деловые отношения как сотрудников? – Лично встречались: Я, Интроверт и Хорие, также лично знают друг друга Marie Bibika и Jackie-O, проездом, через мой город, была Намико, и она же встретилась с Хорие и Интровертом, встречались с Мелари полтора года назад. Ну и конечно, в Киеве я встретился и познакомился с одним из своих лучших друзей – нашим сис. Админом, который поднял наш сайт, когда прошлый сис админ ушел, броси всех и вся….

А сколько лет самому старшему и самому младшему вашему сотруднику? - Младших у нас несколько – 15 лет, а старших…. Хм, Намико - 38.

Сколько времени существует ваша команда как anistаr? – летом отпраздновали 2 года)

Как можно приобрести вашу командную фотку с автографами ну или, что ни будь этакое с вашими подписями, буду очень благодарен. – это будет сложно, т.к. всем вместе встретиться, ну просто нереально) Но нам очень приятно, что у вас етсть такое желание)

У вас были разногласия по началу проекта? – естественно, но есть и сейчас иногда, ведь это рабочий процесс.

Твой ник связан с игрой CALL of DUTY MW3 – нет.

Какое будущее ждет Ваш сайт через 5 лет? Все-таки время идет, мы взрослеем учеба, работа, семья и так далее?! – вот поэтому на такое далекое будущее мы не заглядываемся)

Как вы объявляете набор в команду, и по каким критериям? – когда объявляем, тогда и пишем все критерии)

Как у вас со служебными романами?) - у меня никак XD У меня даже, из-за озвучки и учебы, нету времени на обычные романы…(
Какое оборудование и программы ты используешь для озвучки аниме? Микрофон: SE Electronics X1, звуковая карта Roland – оборудование, и программа - Adobe Audition.

OVERLORDS - комментарии в конце серий это твоя изюминка, но если бы Horie начал вставлять и после своих озвучек комментарии, ты против или было бы это неприятно, лично тебе? - естественно я был бы не против, но он начал говорить комменты в конце серии, потом прекратил… не понравилось наверно)

Ребят мы видим как вы усердно работайте и спасибо вам за это, и то что самая быстрая озвучка у вас спору нет! Так вот, есть ли у вас время на личную жизнь? По голосу вам всем лет по 19-22,надеюсь скоро выйдет новость на сайте, что кто-то из вас женился или же вышла за муж х) – ну вот буквально несколько дней назад, одна из наших переводчиков – Nestlik, родила сыночка, и мы безумно рады за нее) Ну а дабберам, в основном , не получается заводить девушку/парня, т.к. не все этого понимают и им надо внимания, ну а мы не можем бросить озвучку и бежать уделять им внимание, поэтому ничего не получается….

Чем нравится ваша работа? – благодарностью зрителей)

Сколько лет ты озвучиваешь аниме? – 3.

OVERLORDS,Horie,Alorian,Jackie-O,Marie Bibika,ArmorDRX, МиШУТка,Melarie и Mutsuka Air - Когда вы озвучите вместе одно аниме? – сложный вопрос) т.к. это само по себе сложно сделать) Но когда-нибудь, да сделаем, наверно)

Будет ли стрим (www.twitch.tv) как звучите аниме серию какую-нибудь? Есть видеозапись в моем паблике, как я озвучиваю аниме и кака перед этим, ребята переводят) Все это снималось летом в Питере)

Overlords: Будет ли возможность скачать аниме или файл озвучки? – думаю, в скоро времене узнаете)

Почему некоторые аниме вы бросаете на пол пути. в смысле не переводите и не озвучиваете дальше? например, ВИКСОС - селекторы...до 3 серии озвучили и перестали, а хотя уже в интернете есть 8? – ну, например, потому что он не популярен, и мы уделяем время другим аниме. Или потому что даббер не хочет озвучивать это аниме, и замены ему нет.

OVERLORDS - Есть ли возможность сделать не только сохранение в моих закладках, но и сохранение просмотра каждой серии? Некоторые сайты это с успехом используют. Особенно приятно это может оказаться при просмотре длинных сериалов. – нет.

А можно добавить на сайте побольше манги, за которую проголосуют люди? – пока добавляем то, что переводим.
Озвучиваешь в студии или дома? – дома, конечно же.

Можно ли заставить всех Дабберов комментировать в конце аниме? Это очень круто - многие против этого, а некоторые просто не хотят) А заставлять никого нельзя!

Overlords: А можно к вам устроиться даббером на сайте, если да то как? – ты разве видишь новость о наборе на сайт? – нет! Значит ответ – нет)

Можно ли скачать вашу озвучку еще откуда-нибудь кроме вконтакте? – пока нет.

Как можно найти ваши озвучки в youtube? – на ютубе мы не выкладываем аниме, т.к. они мигом блокируются, некоторые даже еще при загрузке….

Можно ли как нибудь скачать видео с вашей озвучкой если она удалена правами владельца? – естественно нет, ведь она удалена)