Мини-интервью - часть 2
Marie Bibika
Ваши настоящие имена.
- Мария
Сколько лет каждому из вас?
- Не имеет значения
Чем занимаетесь в реальной жизни?
музыка, вязание, озвучивание, и много всего другого)
На ваш взгляд, кто цензурауальнее всех (парни) из команды? :D
Jackie-O
На ваш взгляд, кто цензурауальнее всех (девушки) из команды? :D
Melari
Как попали на сайт?
Объявление в гугле)
Чем нравиться вам, ваша работа?
Тем, что не удручает =)
Что для вас аниме?
Занятный досуг
Что интересного случилось за время работы на сайте?
Случились интересные знакомства, новые аниме
Что Вы думаете о качестве картинки в современном аниме?
Всё устраивает)
Можете посоветовать какое-нибудь аниме в жанре фантастика, приключения, комедия, романтика или просто сёнен?
Из меня некудышный советчик)
Ребят у Вас было такое, чтоб незнакомые люди (ваши фаны) узнавали Вас на улице? Если да, то можете хотя бы в вкратце описать свои эмоции?))
Не было ещё такого)
Можете проасоциировать себя с аниме-героями?
К-он пианистка)
Как у вас со служебными романами?)
всё отличо :)
Сайт является дополнительным заработком, или основным?
дополнительным
Какой стаж работы у каждого из вас?
пошёл второй год
Не жалеете ли вы, что занялись аниме, и почему?
Не жалею, потому что нравится
Давно ли вы увлекаетесь аниме?
с 2008года
сколько лет вы планируете продолжать переводить и озвучивать аниме?
не планирую такое)
Понравилось ли вам давнишнее аниме "Клеймор"?!
Не досмотрела, дело вкуса
Как вы придумали себе Ники ? И чем они вам понравились?
Да с детсвтва как-то привязалось)
Почему вы выбрали этот сайт?
гугл выдал мне его )))
Как вы определяете, кто какое аниме будет озвучивать, монетку подбрасываете или в камень, ножницы, бумагу, играете?
Обсуждаем кто что желает)
Почему в конце серии не высказываете свое мнение?
Своё мнение я высказываю у себя в паблике, когда постю серию, если есть что сказать)
Сложно ли озвучивать, и переживаете ли вы о том хорошо ли получилось озвучить, понравиться ли слушателям?
Когда знаешь, как-то не сложно, сложности бывают в сложных словах, тут без дублей не обходиться)
Вы жалели хоть раз, что занялись озвучкой аниме?
нет
OVERLORDS,Horie,Alorian,Jackie-O,Marie Bibika,ArmorDRX, МиШУТка,Melarie и Mutsuka Air - Когда вы озвучите вместе одно аниме?
Я не знаю)
У тебя есть парень?
Нет
Marie Bibika насколько трудно делать перепевки? почему их мало?
Потому что, у меня много ещё других увлечений, выкраиваю на всё по немножку время =)
Marie Bibika: почему так мало от тебя опенингов и эндингов? почему их мало?
Потому что, у меня много ещё других увлечений, выкраиваю на всё по немножку время =)
Мария Бибика какая твоя любимая песня из аниме?
Их много, и это те, которые я перепела)
(Maria Bibika) - как вы встретились с оверлордом?
Мы ещё не встречались =)
Marie Bibika - сделаете ли вы перепевку первого опенинга Hyouka: You can't escape?
Вообще хотелось бы)
MarieBibika: Как вы встретились Anistar?
Через гугл)
У вас отличный голос, не занимались ли вы вокалом?
Занималась :)
Marie Bibika, почему вы решили озвучивать аниме?
Всегда было интересно попробовать себя в озвучке
Мария бибика: какие цели ставишь для себя в озвучке? А какие, уже достигла?
Особых целей нет, просто для души время провожу, главное, чтобы дикция была хорошая, правильное интонирование, попадание в настроение персонажа
Голос прекрасный! где то занималась голосом или от рождения такой??? Поешь через домашний микрофон или на студии, какой то?
Спасибо, от рождения он у меня был слабоват, уже в осознаном возрасте ходила индивидуально какое то время к учителю, подучиться технике пения. Микрофон дома студийный)
какой ваш любимый персонаж из аниме ?
Мне сложно выделить какого-то одного персонажа, каждый по своему мил и близок)
Marie Bibika - кто именно привёл тебя в этот проект и каковы были твои первые ощущения от работы с командой сайта.
- Друг предложил озвучиват аниме. Я в гугле нашла, что анистар ищет войсеров, так и стала тут работать =) Ощущения классные! Как буд-то это то, что давно мне не хватало
Marie Bibika, а есть ли у тебя какие нибудь другие увлечения кроме аниме и озвучки?
Да, люблю вязать, играю в доту и вов, пою в группе)
Сколько времени занимает озвучка?
от получаса)
Marie Bibika - есть ли возможность увидеть Ваши видео выступления так сказать живой звук? Если да, то на каком ресурсе?
в вк есть и на ютубе мой канал
Тебя действительно зовут Мария Бибика или псевдоним?Почему так, а не никнейм?
Это псевдоним, ну вот как то так повелось :
Не могла бы ты показать свою настоящую фотку, уверен ты просто красавица!!!
Они есть у меня в паблике
Jackie-O
Ваши настоящие имена.
- Евгений
Сколько лет каждому из вас?
- 28
Чем занимаетесь в реальной жизни?
– инженер-конструктор
Как попали на сайт?
– Пригласила Мария Бибика
Ребят у Вас было такое, чтоб незнакомые люди (ваши фаны) узнавали Вас на улице? Если да, то можете хотя бы в вкратце описать свои эмоции?))
- нет
Сайт является дополнительным заработком, или основным?
– дополнительный символический заработок)
Какой стаж работы у каждого из вас?
– 1 год
Не жалеете ли вы, что занялись аниме, и почему?
– нет, чему тут жалеть не понимаю, тут никто никого не держит силой
Давно ли вы увлекаетесь аниме?
– давненько, но не помню даж как долго
Сколько лет вы планируете продолжать переводить и озвучивать аниме?
– пока это интересно и пока это не в тягость.
Почему вы выбрали этот сайт?
– я не выбирал, так вышло)))
Как вы определяете, кто какое аниме будет озвучивать, монетку подбрасываете или в камень, ножницы, бумагу, играете?
– предварительно выбираю себе те анимехи на которых прикольная картинка в обзоре, а после на общем собрании уже решаем окончательно, что кому.
Почему в конце серии не высказываете свое мнение?
– не хочу
OVERLORDS,Horie,Alorian,Jackie-O,Marie Bibika,ArmorDRX, МиШУТка,Melarie и Mutsuka Air - Когда вы озвучите вместе одно аниме?
– ну это вопрос скорее к Оверу только, как только он все это организует)
Jackie-O насколько трудно делать перепевки? почему их мало?
– Что значит мало О_о ? Фулок 71 шт., тв-версий 38 шт.(на момент ответа на вопрос))). А насчет трудности все зависит от способностей и от самой песни. Для кого-то наверно трудно, для меня средне (смотря какая песня канешн).
почему так мало от тебя опенингов и эндингов?
– В неделю у меня меньше одной адаптации не выходит, чаще всего две, а иногда и три. Я бы не сказал, что это мало, учитывая что процесс довольно таки трудоемкий.
Как ты начал заниматься вокалом?
– в детском садике спел песенку на утреннике))
Можно ли где-нибудь увидеть видео как происходит перепевка опенингов в твоем исполнении??? если нет, то планируется ли в будущем что-то подобное?
– такого видео еще нет, но подумываю когда-нибудь сделать такое.
Не планируешь ли ты в конце аниме высказывать свое мнение о серии как OVERLORDS???
- нет
Jackie-O почему вначале твой голос раздражает, а после дурманит?
– может он у меня сладко-противный?))
Jackie-O где можно взглянуть на обладателя столь чудного уху голоса??
- https://vk.com/krabsinger можете подсмотреть
Ты певец?
– хм…
Откуда у тебя такой прекрасный вокал? Ты куришь?
– курю когда пью, наверное эта диета и придает моему голосу особый шарм)
Стоит ли ожидать перепевки полных песен, например: Back-on – Strike Back?
– у меня в паблике (https://vk.com/jackie_voice) есть специальная тема, где перечислены все запланированные мной перепевки, вот их стоит ждать. По поводу остальных ничего не могу ответить.
Jackie-0, Ты учился в музыкальной школе?
– да, закончил музыкальную школу по классу скрипки.
- Ты писал когда-нибудь стихи?
- да, для своих музыкальных проектов тексты пишу сам.
Jackie-o: ты в своих перепевках используешь эффекты на голос или у тебя талант менять и подстраивать голос под музыку и оригинал?
– тембрально я никакими программами голос не корректирую, использую лишь то что нужно для песни из обычных широкораспрастраненных эффектов – дилей, ревер, эквалайзер, компрессор….
Jackie-O - мне нравятся твои перепевы, скачал на флешку в машине слушаю, но вопрос такой, а свои собственные песни есть? с удовольствием бы послушал, а еще лучше прикупил бы диск с автографом.
- https://vk.com/kharaktic, https://vk.com/krabband вот тут можно послушать.
Jackie-O - есть ли возможность увидеть Ваши видео выступления так сказать живой звук? Если да, то на каком ресурсе?
– у Марии Бибики где-то в паблике были выложены видеозаписи с нашей Калининградской встречи с подписчиками, на ней я чет там пел.
Можете дать советы с пением) Я пою, но не уверен в себе, но друзья говорят что неплохо пою. Хотелось бы познакомиться с вами и переписываться в ЛС) Это возможно?
– Учитель из меня хреновый, могу лишь сказать, что нужно больше петь, а еще лучше записываться и слушать со стороны.
Jackie-O, занимался ли ты вокалом, или же самоучка?
– ну, можно сказать самоучка, к преподавателю около года когда-то давно ходил.
Jackie-O, какие программы для записи голоса и его обработки ты используешь?
– работаю в программе Cubase 5.
Jackie-O А тебе легко петь все опенинги/эндинги/осты?
– все зависит от оп/эд/ост-а, что-то легче, что-то сложнее.
Комментарии пользователей
